Nella Russia post-perestrojka, non ci sono ancora regole chiare di trattamento, mentre in molti altri paesi l'etichetta è più severa. Imparando a usare le giuste forme di indirizzo, non solo ti mostrerai educato, ma mostrerai anche rispetto per il tuo interlocutore e la sua cultura.
Istruzioni
Passo 1
In Francia, si riferiscono alle ragazze non sposate come "mademoiselle", alle donne sposate come "madame". Se non hai familiarità con lo stato civile dell'interlocutore, lasciati guidare dalla sua età. L'indirizzo "mademoiselle", pronunciato in tono interrogativo, sarà un modo educato per sapere se state utilizzando la forma corretta. In un incontro di lavoro, l'indirizzo "signora" sarà il più appropriato. È consuetudine rivolgersi a tutti gli uomini, indipendentemente dal loro status, come "monsieur". L'indirizzamento per nome è considerato una forma abbastanza personale, a cui si dovrebbe ricorrere solo se l'interlocutore stesso si è presentato. In futuro, dovrebbe essere utilizzata questa particolare forma di nome, anche se colleghi o conoscenti si rivolgono alla persona in modo diverso. Usa la forma "signora" o "signore" per i saluti, i saluti o le scuse.
Passo 2
Prima di rivolgerti a un tedesco, scopri il suo titolo, che deve essere aggiunto dopo il gentile "Herr". Se è la prima volta che incontri una persona, usa l'opzione Herr Doctor. La parola "dottore" ha molti significati in tedesco ed è ampiamente usata in una varietà di contesti. Le donne adulte in Germania sono solitamente chiamate "Frau", ragazze - "Fraulen". Separatamente, queste parole vengono utilizzate solo quando si parla con il personale di servizio: cameriere e commesse. Quando si parla con una donna sposata, il titolo di suo marito dovrebbe essere aggiunto all'indirizzo "Frau", ad esempio "Frau Doctor". Una variante alternativa è la parola "Gnadige", nell'etichetta russa equivalente a "gentile" o "altamente stimato". "Gnadige" dovrebbe essere aggiunto anche quando ci si riferisce a una ragazza non sposata.
Passaggio 3
In Inghilterra, i termini "Mister", "Miss" e "Mrs." dovrebbero essere usati per riferirsi rispettivamente a uomini, donne non sposate e sposate. Ad essi si aggiungono i cognomi degli interlocutori, se conosciuti. Il galateo inglese prevede anche forme di indirizzo più ufficiali: "Sir" e "Madame". La parola "Signore" è usata in due modi: come forma rispettosa (bambino per adulto, subordinato a un capo, lavoratore di servizio a un cliente) e come titolo di nobiltà. Nel secondo caso è richiesta una combinazione con il nome completo. Le forme di etichetta "signore" e "gentiluomini" vengono utilizzate principalmente quando ci si rivolge al pubblico.
Passaggio 4
Le regole del galateo negli Stati Uniti prevedono forme di trattamento simili a quelle dell'Inghilterra, ma sono più democratiche. È del tutto appropriato chiamare un giovane "giovane" o "giovane donna". L'indirizzo "tesoro" - "caro" o "caro" è considerato familiare sia nel Vecchio che nel Nuovo Mondo.
Passaggio 5
In Giappone, usa la terza forma del viso, non la seconda, quando ti rivolgi alla persona con cui stai parlando. È imperativo aggiungere una particella educata al cognome, sottolineando il rispetto. La parola più comune è "san", meno spesso "dono" o "sama". In una conversazione amichevole, è accettabile la particella "kun", che segue il cognome. Anche lo status sociale dell'interlocutore dovrebbe essere preso in considerazione. Al lavoro, contatta il tuo supervisore, pronunciando la sua posizione.
